The prayer burdens of the church in NYC for the week of 9/10/2024

1. That all the saints would put on "the breastplate of faith and love and a helmet, the hope of salvation" (1 Thes. 5:8) and "not lose heart" as they face the "momentary lightness of affliction" (2 Cor. 4:16-17) in their daily lives

2. Thanksgiving to the Lord for all the children and middle school and high school and college age young people, and prayer for each one during this new school year; let us also pray for the citywide young people's meeting being held this upcoming Saturday night in Hall 1

3. Thanksgiving to the Lord for blessing the Spanish-speaking conference this past weekend and prayer for the going on of all the saints and the strengthening of all the churches in the Northeast

4. The Young Working Saints and Young Families Conference being held at Camp Penuel over the weekend of September 20-22

5. The Northeast High School Juniors & Seniors Retreat which will be held at Camp Penuel over the weekend of September 27-29

6. The strengthening of the churches in Japan--This upcoming weekend there will be a national conference in Tokyo for all the churches in Japan with brother Ed Marks

7. The church in Sacramento, CA--Let us pray for the going on of the church and that the Lord would provide the funds necessary for the purchase of a facility which would be very adequate for use as a meeting hall for the church and for regional blending

8. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为众圣徒都“穿上信和爱的胸甲，戴上救恩之望的头盔”（帖前书五8），在日常生活中面对“短暂轻微的苦楚”时“不丧胆”祷告(林后四16-17）祷告

2. 为所有儿童、初高中生和大专年龄的青年人感谢主，在新学年为他们每个人祷告，并为本周六晚在 1 会所举行的全市青少年聚会祷告

3. 感谢主祝福了上周末的西语特会，为众圣徒的往前和东北区众召会得加强祷告

4. 为9月20至22日的周末在KPCC举行的青职圣徒和年轻家庭特会祷告

5. 为9月27至29日的周末在 KPCC 举行的东北区高三生和毕业生特会祷告

6. 为日本众召会得加强祷告——要来的周末在东京举行由Ed Marks弟兄交通的日本众召会特会

7. 为加州萨克拉门托召会祷告——为召会的往前祷告，并求主预备所需要的资金购买一处非常适合用于召会聚会和地区相调的会所

8. 为本地及其他地方圣徒的各种需要祷告（例如身体和情感、健康相关、工作相关、家庭相关等）

Cargas de oración para el 10 de septiembre del 2024

1. Que todos los santos se vistan con “la coraza de fe y de amor y con el yelmo de la esperanza de salvación” (1 Ts. 5:8) y no se desanimen mientras se enfrentan a la “leve tribulación momentánea” (2 Co. 4:16-17) en sus vidas diarias

2. Acción de gracias al Señor por todos los niños y jóvenes en escuela intermedia, superior y oremos por cada uno durante el próximo año escolar; también oremos por la reunión de jóvenes a nivel de toda la ciudad que se celebrará este próximo sábado en la noche en el local 1

3. Acción de gracias al Señor por bendecir la conferencia de habla hispana el fin de semana pasado y orar porque todos los santos vayan adelante y todas las iglesias en el Noreste sean fortalecidas

4. La Conferencia para santos jóvenes que trabajan y familias jóvenes que se celebrará en Camp Penuel el fin de semana del 20-22 de septiembre

5. El Retiro para estudiantes de escuela superior de tercer y cuarto año en el Noreste  que se celebrará en Camp Penuel el fin de semana del 27-29 de septiembre

6. El fortalecimiento de las iglesias en Japón—Este próximo fin de semana habrá una conferencia nacional en Tokio para todas las iglesias en Japón con el hermano Ed Marks

7. La iglesia en Sacramento, CA—Oremos para que la iglesia vaya adelante y que el Señor provea los fondos necesarios para la compra de un local que sea muy adecuado para uso como local de reunión para la iglesia y para la compenetración regional

8. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)